{"id":184,"date":"2018-07-16T13:48:43","date_gmt":"2018-07-16T11:48:43","guid":{"rendered":"http:\/\/hoteldobru.ro\/?page_id=184"},"modified":"2018-07-16T13:53:14","modified_gmt":"2018-07-16T11:53:14","slug":"politica-de-protectie-datelor-cu-caracter-personal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hoteldobru.ro\/ru\/politica-de-protectie-datelor-cu-caracter-personal\/","title":{"rendered":"POLITIC\u0102 DE PROTECTIE A DATELOR CU CARACTER PERSONAL"},"content":{"rendered":"<p><em>Dragi oaspeti,<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Hotel Dobru face tot posibilul s\u0103 ofere produse, servicii \u0219i experien\u021be extraordinare tuturor clientilor nostri. Ne bucur\u0103m c\u0103 sunte\u021bi oaspetele nostru \u0219i pre\u021buim loialitatea dvs. Suntem con\u0219tien\u021bi de faptul c\u0103, \u00een zilele noastre, confiden\u021bialitatea reprezint\u0103 un aspect important si tocmai din acest motiv, am dezvoltat aceast\u0103 Politica. Explicam in acest fel practicile noastre cu privire la datele cu caracter personal pe care le colect\u0103m de la dvs. prin intermediul acestui site, prin comunic\u0103ri scrise sau verbale cu noi, atunci c\u00e2nd beneficiati de produsele si serviciile Hotel Dobru .<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Noi <strong>SC TELECONSTRUCTIA MOLDOVA SRL<\/strong> cu sediul in Slanic Moldova, Str Armoniei, nr.2, suntem preocupati de a va garanta protectia datelor dumneavostra cu caracter personal, in conformitate cu normele si principiile Regulamentului (UE) nr 679 din 27 aprilie 2016 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Datele cu caracter personal \u00eenseamn\u0103 orice informa\u021bii privind o persoan\u0103 fizic\u0103 identificat\u0103 sau identificabil\u0103; o persoan\u0103 fizica identificabil\u0103 este o persoan\u0103 care poate fi identificata, direct sau indirect, \u00een special prin referire la un element de identificare, cum ar fi un nume, un num\u0103r de identificare, date de localizare, un identificator online, sau la unul sau mai multe elemente specifice, proprii identit\u0103\u021bii sale fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Aceast\u0103 Politic\u0103 se refer\u0103 la datele personale ale clien\u021bilor no\u0219tri, ale partenerilor de afaceri, ale altor persoane care intr\u0103 \u00een contact cu noi sau care viziteaz\u0103 loca\u021biile noastre, angaja\u021bi sau persoane aflate \u00een proces de angajare, colaboratori etc. \u0219i se aplic\u0103 datelor cu caracter personal colectate prin: e-mail, direct la recep\u021bie, formulare diverse, CV-uri, \u00eenregistr\u0103ri video, web-site, social media. \u00cen scopul desf\u0103\u0219ur\u0103rii activit\u0103\u021bii, <strong>SC TELECONSTRUCTIA MOLDOVA SRL<\/strong>. poate colecta, prelucra \u0219i stoca anumite date cu caracter personal, necesare din punct de vedere legal, pentru \u00eencheierea unui contract sau din interes legitim. Aceste date pot fi, dar nu se limiteaz\u0103 la: nume, prenume, cet\u0103\u021benie, adres\u0103, telefon, adresa de e-mail, imagini video, fotografii, etc.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Politica de protectie a datelor cu caracter personal descrie:<\/p>\n<ul>\n<li>Scopurile pentru care colect\u0103m \u0219i modul \u00een care folosim datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal;<\/li>\n<\/ul>\n<p><sup>\u00a0<\/sup><\/p>\n<ul>\n<li>Modul \u00een care colect\u0103m date cu caracter personal;<\/li>\n<\/ul>\n<p><sup>\u00a0<\/sup><\/p>\n<ul>\n<li>Temeiul proces\u0103rii pentru scopurile de mai sus;<\/li>\n<\/ul>\n<p><sup>\u00a0<\/sup><\/p>\n<ul>\n<li>Categoriile de date cu caracter personal pe care le colect\u0103m \u0219i le proces\u0103m;<\/li>\n<\/ul>\n<p><sup>\u00a0<\/sup><\/p>\n<ul>\n<li>Perioada de stocare \u00een vederea proces\u0103rii;<\/li>\n<\/ul>\n<p><sup>\u00a0<\/sup><\/p>\n<ul>\n<li>Drepturile dumneavoastr\u0103 \u0219i modul \u00een care pute\u021bi s\u0103 le exercita\u021bi;<\/li>\n<\/ul>\n<p><sup>\u00a0<\/sup><\/p>\n<ul>\n<li>C\u0103tre cine putem transmite aceste date.<\/li>\n<\/ul>\n<p>De asemenea, dorim s\u0103 v\u0103 facem cunoscute m\u0103surile pe care le lu\u0103m pentru a garanta protectia datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal, precum \u0219i modul \u00een care ne pute\u021bi contacta \u00een chestiuni legate de protec\u021bia datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Identitatea si datele de contact ale SC TELECONSTRUCTIA MOLDOVA SRL in calitate de operator de date personale<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>SC TELECONSTRUCTIA MOLDOVA SRL <\/strong><\/p>\n<p>Sediul social : <strong>Str Armoniei, Nr 2, Slanic Moldova, Jud Bacau<\/strong><\/p>\n<p>Numar de inregistrare la Oficiul Registrului Comertului: <strong>J04\/198\/2012<\/strong><\/p>\n<p>Cod unic de inregistrare: <strong>RO 29223094<\/strong><\/p>\n<p>Capital social subscris: 2000 RON<\/p>\n<p>T: 0737554455<\/p>\n<ul>\n<li>Office@hoteldobru.ro<\/li>\n<li>Certificat de clasificare: nr.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00cenregistrare ANSPDCP: nr.<\/p>\n<p><strong>Datele de contact ale responsabilului cu protectia datelor: 0744503300<\/strong><\/p>\n<p><strong>Datele personale pe care le colect\u0103m:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Prenumele,<\/li>\n<li>mneavoastr\u0103 de marketing sau \u00een cursul particip\u0103rii la sondaje, concursuri sau oferte promo\u021bionale;<\/li>\n<li>Informatii despre starea de sanatate atunci cand utilnumele, adresa de e-mail, num\u0103rul de telefon \u0219i adresa dumneavoastr\u0103;<\/li>\n<li>Datele cardului de credit (tipul cardului, num\u0103rul cardului de credit, numele titularului, data expir\u0103rii \u0219i codul de securitate);<\/li>\n<li>Informa\u021bii despre sejurul clientului, inclusiv data sosirii \u0219i a plec\u0103rii, cereri speciale (alergeni, regimuri alimentare specifice, copii), observa\u021bii despre preferin\u021bele serviciilor dumneavoastr\u0103 (inclusiv preferin\u021ba pentru tipul de camer\u0103, facilit\u0103\u021bi sau orice alte servicii utilizate);<\/li>\n<li>Informa\u021biile pe care le furniza\u021bi cu privire la preferin\u021bele duizati serviciile acces in aria SPA.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>C\u00e2nd vizita\u021bi website-urile noastre, chiar dac\u0103 nu efectua\u021bi o rezervare sau nu comandati un produs\/serviciu, este posibil s\u0103 colect\u0103m anumite date personale, cum ar fi adresa IP, browser-ul pe care \u00eel utiliza\u021bi \u0219i informa\u021bii despre sistemul de operare, versiunea aplica\u021biei, set\u0103rile de limb\u0103 \u0219i paginile care v-au fost ar\u0103tate. Dac\u0103 utiliza\u021bi un dispozitiv mobil, este posibil s\u0103 colect\u0103m, de asemenea, date care identific\u0103 dispozitivul mobil, set\u0103rile \u0219i caracteristicile specifice dispozitivului \u0219i detaliile privind latitudinea \u0219i longitudinea. C\u00e2nd efectua\u021bi o rezervare, sistemul nostru \u00eenregistreaz\u0103 prin ce mijloace \u0219i de pe care website-uri a\u021bi f\u0103cut rezervarea. Dac\u0103 aceste date v\u0103 pot identifica ca persoan\u0103 fizic\u0103, aceste date sunt considerate date personale care fac obiectul prezentei Politici de protectie a datelor cu caracter personal. Pute\u021bi alege oric\u00e2nd ce date personale (dac\u0103 exist\u0103) dori\u021bi s\u0103 furniza\u021bi.<\/p>\n<p><strong>SCOPUL\u00a0 PENTRU\u00a0 CARE\u00a0 COLECT\u0102M\u00a0 \u0218I\u00a0 MODUL\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ceN\u00a0 CARE\u00a0 FOLOSIM\u00a0 DATELE\u00a0 DUMNEAVOASTR\u0102\u00a0 CU<\/strong><\/p>\n<p><strong>CARACTER PERSONAL<\/strong><\/p>\n<p><strong>SC TELECONSTRUCTIA MOLDOVA SRL <\/strong>\u00a0colecteaz\u0103 date \u00een urm\u0103toarele cazuri:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Dac\u0103 sunte\u021bi un client sau un poten\u021bial client al Hotelului:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Avem obliga\u021bia de a administra \u00een condi\u021bii de siguran\u021b\u0103 \u0219i numai pentru scopurile specificate datele personale pe care ni le furniza\u021bi despre dumneavoastr\u0103.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>1.1. Pentru a v\u0103 oferi serviciile noastre<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>V\u0103 solicit\u0103m date pentru:<\/p>\n<ul>\n<li>a v\u0103 putea rezerva camere, a obtine confirmarea rezervarii \u0219i a altor servicii \u00een hotelul nostru;<\/li>\n<li>este posibil sa trebuiasca sa respundem si sa rezolvam cererile pe care le-ati transmis;<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pentru scopurile mai sus mentionate v\u0103 cerem consim\u021b\u0103m\u00e2ntul\/acordul \u0219i v\u0103 solicit\u0103m numarul de telefon si adresa de po\u0219t\u0103 electronic\u0103, \u00een mod expres; avem ca temei al prelucr\u0103rii interesul nostru legitim. V\u0103 solicit\u0103m date pentru:<\/p>\n<ul>\n<li>a v\u0103 putea caza \u00een hotelul nostru; prelucrarea datelor cu caracter personal se face, \u00een acest caz, \u00een baza unei obliga\u021bii legale;<\/li>\n<li>a deveni abonat al hotelului, av\u00e2nd ca temei de prelucrare interesul legitim al hotelului, precum \u0219i executarea unui contract;<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>1.2. Pentru a comunica cu dumneavoastr\u0103<\/strong><\/p>\n<p>Este important pentru noi s\u0103 putem comunica cu dumneavoastr\u0103 \u00een scopuri variate, cum ar fi acela de a afla care sunt opiniile dumneavoastr\u0103 asupra serviciilor noastre, acela de a solu\u021biona diverse sesiz\u0103ri ale dumneavoastr\u0103 sau acela de a v\u0103 putea oferi servicii personalizate, oferite \u00een timp util, \u00een format electronic sau telefonic.<\/p>\n<p><strong>1.3.\u00a0 Respectarea obliga\u021biilor legale<\/strong><\/p>\n<p>\u00cen anumite situa\u021bii v\u0103 putem solicita unele date cu caracter personal \u00een temeiul unei obliga\u021bii legale, impuse de legisla\u021bia \u00een vigoare.<\/p>\n<p><strong>1.4. Trimiterea de inform\u0103ri (newsletter)<\/strong><\/p>\n<p>V\u0103 solicit\u0103m date pentru a v\u0103 trimite inform\u0103ri comerciale\/newslettere, \u00een format electronic. Pentru acest lucru v\u0103 cerem consim\u021b\u0103m\u00e2ntul\/acordul \u0219i v\u0103 solicit\u0103m adresa de po\u0219t\u0103 electronic\u0103, \u00een mod expres; avem ca temei al prelucr\u0103rii interesul nostru legitim.<\/p>\n<p>V\u0103 pute\u021bi retrage oric\u00e2nd consim\u021b\u0103m\u00e2ntul, exprim\u00e2nd astfel op\u021biunea dumneavoastr\u0103 de a nu mai primi newsletter-ul nostru \u00een viitor, f\u0103c\u00e2nd click pe \u201edezabonare&#8221; atunci c\u00e2nd primi\u021bi e-mailul respectiv.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Categoriile de date prelucrate \u00een contextul rela\u021biei noastre cu dumneavoastr\u0103 sunt numele si prenumele, numarul de telefon, adresa\/domiciliul, adresa de po\u0219t\u0103 electronic\u0103, precum \u0219i alte date personale pe care ni le pute\u021bi furniza direct.<\/p>\n<p><strong>1.5 Analiza, imbunatatire si cercetare<\/strong><\/p>\n<p>Utilizam datele personale pentru a efectua sondaje de piata si analize in vederea imbunatatirii serviciilor noastre. Este posibil sa implicam o terta parte sa faca acest lucru in numele nostru. Putem partaja sau dezvalui rezultatele unor astfel de cercetari, inclusiv unor terte parti, in forma anonima agreata. Utilizam datele dumneavostra in scopuri analitice, pentru a ne imbunatati serviciile, pentru a imbunatati experienta utilizatorilor si pentru a imbunatati functionalitatea si calitatea serviciilor noastre online.<\/p>\n<p>Pentru acest lucru v\u0103 cerem consim\u021b\u0103m\u00e2ntul \u0219i v\u0103 solicit\u0103m numarul de telefon si adresa de po\u0219t\u0103 electronic\u0103, \u00een mod expres; avem ca temei al prelucr\u0103rii interesul nostru legitim.<\/p>\n<p><strong>1.6 Securitatea, detectarea si prevenirea fraudei<\/strong><\/p>\n<p>Utilizam informatii, care pot include date cu caracter personal, pentru a preveni frauda si alte activitati ilegale sau care incalca drepturile persoanelor fizice. De asemenea, folosim aceste informatii pentru a investiga si detecta frauda. Putem utiliza datele personale pentru evaluarea riscurilor si pentru scopuri de securitate, inclusiv autentificarea utilizatorilor. In acest scop, datele cu caracter personal pot fi comunicate unor terte parti, cum ar fi autoritatile de aplicare a legii, conform reglementarilor aplicabile in vigoare.<\/p>\n<p><strong>1.7 Motive juridice<\/strong><\/p>\n<p>In acest scop trebuie sa utilizam informatiile furnizate, care pot include date cu caracter personal, pentru a rezolva disputele juridice sau reclamatiile, pentru investigatiile si respectarea reglementarilor, pentru a pune in aplicare un acord sau pentru a confirma solicitarile din partea organelor de drept, in masura in care acest lucru este prevazut de lege.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>Dac\u0103 sunte\u021bi un angajat sau un alt tip de colaborator<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>2.1.\u00a0 Pentru a intra \u00een rela\u021bii contractuale cu noi (Contract Individual de Munc\u0103, etc.)<\/p>\n<p>V\u0103 solicit\u0103m datele impuse de lege pentru a \u00eencheia contracte de munc\u0103 cu noi, \u00een temeiul unei obliga\u021bii legale: nume, prenume, domiciliu, data \u0219i locul na\u0219terii, coordonatele actului de identitate, acte de studii, cazier judiciar, cazier fiscal, CV-uri, adeverinta medicala, etc.<\/p>\n<p><em>2.2.\u00a0 <\/em>Pentru a comunica cu dumneavoastr\u0103<\/p>\n<p>Pentru a putea comunica cu dumneavoastr\u0103 \u00een timp util v\u0103 putem solicita num\u0103rul de telefon \u0219i adresa de po\u0219t\u0103 electronic\u0103.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 v\u0103 angaja\u021bi la <\/strong><strong>SC TELECONSTRUCTIA MOLDOVA SRL <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Utiliz\u0103m datele personale con\u021binute \u00een CV-urile pe care le primim pentru a evalua calific\u0103rile solicitan\u021bilor pentru o pozi\u021bie \u00een cadrul <strong>SC TELECONSTRUCTIA MOLDOVA SRL <\/strong>\u00a0inclusiv \u00een ceea ce prive\u0219te programele noastre de \u201einternship\u201d. Ne baz\u0103m prelucr\u0103rile pe interesul de poten\u021bial\u0103 \u00eencheiere \u0219i derulare a unui contract de munc\u0103.<\/p>\n<p>Categoriile de date prelucrate \u00een contextul rela\u021biei noastre cu dumneavoastr\u0103 sunt numele, adresa de po\u0219t\u0103 electronic\u0103, telefonul, adresa, datele personale incluse \u00een CV, detaliile privind educa\u021bia \u015fi instruirea, calific\u0103rile profesionale, precum \u015fi alte date cu caracter personal pe care ni le pute\u021bi furniza direct.<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>Dac\u0103 sunte\u021bi un partener de afaceri\/furnizor<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>Pentru a \u021bine leg\u0103tura cu dumneavoastr\u0103<\/li>\n<\/ul>\n<p>Utiliz\u0103m datele dumneavoastr\u0103 personale pentru a p\u0103stra contactul direct \u0219i a men\u021bine rela\u021bia contractual\u0103 cu dumneavoastr\u0103. Colect\u0103m aceste date av\u00e2nd ca temei \u00eencheierea de contracte comerciale.<\/p>\n<ul>\n<li>Comunicarea cu dumneavoastr\u0103<\/li>\n<\/ul>\n<p>Utiliz\u0103m datele dumneavoastr\u0103 de contact pentru a facilita comunicarea in timp real, a detaliilor relevante cu privire la rela\u021bia noastr\u0103 contractual\u0103.<\/p>\n<ul>\n<li>Obliga\u021bie legal\u0103<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00cen anumite situa\u021bii v\u0103 putem solicita unele date cu caracter personal \u00een temeiul unei obliga\u021bii legale, impuse de legisla\u021bia \u00een vigoare.<\/p>\n<p><strong>Dac\u0103 sunte\u021bi un vizitator \u00een spa\u021biile SC TELECONSTRUCTIA MOLDOVA SRL <\/strong><\/p>\n<p>Utiliz\u0103m datele dumneavoastr\u0103 personale pentru a asigura securitatea clientilor, bunurilor \u0219i a personalului nostru. \u00cen acest caz, ne baz\u0103m procesarea datelor pe interesul legitim al <strong>SC TELECONSTRUCTIA MOLDOVA SRL <\/strong><\/p>\n<p>Categoriile de date prelucrate \u00een acest context sunt numele dumneavoastr\u0103 precum \u0219i alte date cu caracter personal pe care ni le pute\u021bi furniza direct, la solicitarea noastr\u0103, precum \u0219i imaginile dumneavoastr\u0103 \u00eenregistrate cu ajutorul sistemului de supraveghere video.<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li><strong>Dac\u0103 sunte\u021bi utilizator al site-urilor noastre internet <\/strong><a href=\"http:\/\/www.hotelunirea.ro\/\"><strong>:<\/strong><\/a> <a href=\"https:\/\/hoteldobru.ro\/ru\/\">hoteldobru.ro<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p><u>\u00a0<\/u><\/p>\n<p>Folosim datele personale pe care le colect\u0103m de la dumneavoastr\u0103 atunci c\u00e2nd vizita\u021bi site-urile noastre de internet \u00een scopul de a monitoriza traficul \u0219i de a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi con\u021binutul acestora. Ne baz\u0103m \u00een aceast\u0103 activitate de procesare a datelor pe interesul nostru legitim. Categoriile de date prelucrate \u00een acest context sunt ora \u0219i data acces\u0103rii unui site Internet \u0219i adresa IP de la care a fost accesat site-ul respectiv.<\/p>\n<p>Temeiurile de prelucrare a datelor cu caracter personal pot fi: o obliga\u021bie legal\u0103 (\u00een cazul \u00een care <strong>SC TELECONSTRUCTIA MOLDOVA SRL<\/strong> este obligat\u0103 legal s\u0103 divulge anumite date cu caracter personal autorit\u0103\u021bilor publice), executarea unui contract \u00eencheiat de<strong> SC TELECONSTRUCTIA MOLDOVA SRL <\/strong>\u00een contextul unei anumite tranzac\u021bii sau interesul legitim al <strong>SC TELECONSTRUCTIA MOLDOVA SRL<\/strong>.de a efectua o tranzac\u021bie \u00een cel mai eficient mod.<\/p>\n<p>Serviciul de rezervare online este asigurat prin intermediul website-ului propriu; atunci c\u00e2nd accesa\u021bi acest serviciu, termenii \u0219i condi\u021biile care se aplic\u0103 sunt cele men\u021bionate pe acel website. V\u0103 sf\u0103tuim s\u0103 le consulta\u021bi!<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li><strong> Furnizarea de date cu caracter personal<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Atunci c\u00e2nd datele cu caracter personal v\u0103 sunt solicitate direct dumneavoastr\u0103, <strong>SC TELECONSTRUCTIA MOLDOVA SRL<\/strong>.v\u0103 solicit\u0103 s\u0103 furniza\u021bi toate categoriile de date pe care le solicit\u0103m \u00een scopurile men\u021bionate anterior, deoarece altfel nu ne vom putea \u00eendeplini activitatea specific\u0103.<\/p>\n<p>Dac\u0103 furniza\u021bi date cu caracter personal ale altor persoane fizice, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 comunica\u021bi acestora, \u00eenainte de o astfel de furnizare de date, modalitatea \u00een care <strong>SC TELECONSTRUCTIA MOLDOVA SRL <\/strong>inten\u021bioneaz\u0103 s\u0103 proceseze datele lor cu caracter personal, a\u0219a cum este descris \u00een aceast\u0103 politic\u0103 de confiden\u021bialitate.<\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li><strong>Transmiterea de date cu caracter personal c\u0103tre ter\u021bi<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>De\u0219i, ca o regul\u0103 general\u0103, noi nu divulg\u0103m datele dumneavoastr\u0103 personale c\u0103tre ter\u0163i, exist\u0103 posibilitatea:<\/p>\n<ul>\n<li>de a dezv\u0103lui datele de contact c\u0103tre furnizorii no\u0219tri de servicii de marketing (numai cu consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103);<\/li>\n<li>de a dezv\u0103lui datele de contact c\u0103tre furnizorii no\u0219tri de servicii de mentenanta soft, de analiza a gradului de satisfac\u021bie si contracte de management (numai cu consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103);<\/li>\n<li>dac\u0103 exist\u0103 obliga\u021bia legal\u0103 de transmitere a datelor personale relevante c\u0103tre autorit\u0103\u021bi publice, \u00een contextul furniz\u0103rii de c\u0103tre noi a serviciilor solicitate de dumneavoastr\u0103.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"9\">\n<li><strong>Durata proces\u0103rii<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Datele dvs. personale vor fi stocate pan\u0103 la momentul \u00eencet\u0103rii rela\u021biei cu clientul, cu excep\u021bia cazului \u00een care avem obliga\u021bia legal\u0103 de a stoca \u00een continuare datele dvs. \u00een scopul de a le prezenta autorit\u0103\u021bilor publice.<\/p>\n<ol start=\"10\">\n<li><strong>Procedurile de securitate implementate pentru a v\u0103 securiza datele personale<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00cen conformitate cu regulamentul de protec\u021bie a datelor cu caracter personal, <strong>SC TELECONSTRUCTIA MOLDOVA SRL<\/strong> a aplicat masuri tehnice si organizatorice pentru a asigura securitatea datelor cu caracter personal \u0219i utilizarea necorespunz\u0103toare a acestora.<\/p>\n<ul>\n<li>Folosim sisteme \u0219i proceduri adecvate pentru a proteja \u0219i pentru a securiza datele personale pe care ni le oferi\u021bi.<\/li>\n<li>De asemenea, folosim proceduri de securitate \u0219i restric\u021bii tehnice \u0219i fizice pentru accesarea \u0219i utilizarea datelor personale pe serverele noastre.<\/li>\n<li>Numai personalului autorizat i se permite accesul la date cu caracter personal \u00een cursul activit\u0103\u021bii acestuia<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"11\">\n<li><strong>Drepturile dumneavoastr\u0103<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Aceste drepturi sunt urm\u0103toarele:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Dreptul de a primi informa\u021bii cu privire la prelucrarea datelor <\/strong>\u0219i o copie a datelor procesate, v\u0103 permite s\u0103 ob\u021bine\u021bi confirmarea faptului c\u0103 datele dumneavoastr\u0103 personale sunt prelucrate de c\u0103tre noi \u015fi, dac\u0103 este afirmativ, care sunt detaliile relevante ale acestor activit\u0103\u021bi de prelucrare.<\/li>\n<li><strong>Dreptul de a solicita rectificarea datelor <\/strong>inexacte sau completarea datelor incomplete, v\u0103 permite s\u0103 rectifica\u021bi datele dumneavoastr\u0103 personale dac\u0103 sunt incorecte.<\/li>\n<li><strong>Dreptul de a solicita \u0219tergerea datelor cu caracter personal <\/strong>\u0219i, \u00een cazul \u00een care datele cu caracter personal au fost f\u0103cute publice, transmiterea informa\u021biilor referitoare la solicitarea de \u0219tergere c\u0103tre al\u021bi operatori, v\u0103 permite s\u0103 ob\u021bine\u021bi \u0219tergerea datelor dumneavoastr\u0103 personale \u00een anumite cazuri, ca de exemplu:\n<ul>\n<li>dac\u0103 datele nu mai sunt necesare \u00een leg\u0103tur\u0103 cu scopurile pentru care au fost colectate;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>dac\u0103 procesarea s-a bazat pe consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103 \u0219i dac\u0103 v-a\u021bi retras consim\u021b\u0103m\u00e2ntul, sau acesta a expirat sau \u00een cazul \u00een care nu mai exist\u0103 un temei juridic pentru procesarea datelor dumneavoastr\u0103 personale;<\/li>\n<li>o instan\u021b\u0103 sau o autoritate de reglementare a decis c\u0103 datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal \u00een cauz\u0103 trebuie \u0219terse;<\/li>\n<li>dac\u0103 se dovede\u0219te c\u0103 datele dumneavoastr\u0103 personale au fost prelucrate \u00een mod ilegal.<\/li>\n<li>La r\u00e2ndul nostru, avem dreptul s\u0103 refuz\u0103m solicitarea ta de \u0219tergere a datelor cu caracter personal dac\u0103 este necesar s\u0103 le prelucr\u0103m:<\/li>\n<li>pentru exercitarea dreptului la liber\u0103 exprimare \u0219i informare;<\/li>\n<li>pentru a respecta o obliga\u021bie legal\u0103 de prelucrare, pentru a \u00eendeplini o sarcin\u0103 executat\u0103 \u00een interes public sau \u00een cadrul exercit\u0103rii unei autorit\u0103\u021bi oficiale cu care suntem \u00eenvesti\u0163i;<\/li>\n<li>pentru motive de interes public \u00een domeniul s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii publice;<\/li>\n<li>pentru constatarea, exercitarea sau ap\u0103rarea unui drept \u00een instan\u021b\u0103.<\/li>\n<li><strong>Dreptul de a solicita restric\u021bionarea prelucr\u0103rii datelor<\/strong>, v\u0103 permite s\u0103 ob\u021bine\u021bi restric\u021bia de procesare a datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal \u00een anumite cazuri, de exemplu, atunci c\u00e2nd contesta\u021bi acurate\u021bea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal, pentru o perioad\u0103 care ne permite s\u0103 verific\u0103m aceast\u0103 acurate\u021be.<\/li>\n<li><strong>Dreptul la portabilitatea datelor<\/strong>, v\u0103 permite s\u0103 primi\u021bi datele cu caracter personal pe care ni le-a\u021bi furnizat, \u00eentr-un format structurat, utilizat \u00een mod obi\u0219nuit \u0219i lizibil, sau s\u0103 transmite\u021bi aceste date unui alt operator de date.<\/li>\n<li><strong>Dreptul de a se opune prelucr\u0103rii datelor <\/strong>cu inten\u021bia de a \u00eenceta prelucrarea, v\u0103 permite s\u0103 obiecta\u021bi la procesarea ulterioar\u0103 a datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal, \u00een condi\u021biile \u0219i \u00een limitele stabilite de lege.<\/li>\n<li><strong>Dreptul de a retrage oric\u00e2nd un consim\u021b\u0103m\u00e2nt <\/strong>dat \u00een vederea opririi unei prelucr\u0103ri a datelor care se bazeaz\u0103 pe consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dvs. Retragerea nu va afecta legalitatea prelucr\u0103rii pe baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului acordat \u00eenainte de retragere.<\/li>\n<li><strong>Dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automat\u0103 <\/strong>(inclusiv cu privire la crearea de profiluri). La momentul la care va prezent\u0103m aceast\u0103 not\u0103 de informare, nu prelucr\u0103m \u00een mod automat datele dumneavostra.<\/li>\n<li><strong>Dreptul de a depune o pl\u00e2ngere la o autoritate de supraveghere <\/strong>dac\u0103 considera\u021bi c\u0103 prelucrarea datelor este o \u00eenc\u0103lcare a GDPR. Puteti depune pl\u00e2ngere \u00een special la autoritatea de supraveghere din statul membru al Uniunii Europene: (i) \u00een care aveti re\u0219edin\u021ba obi\u0219nuit\u0103; sau (ii) \u00een care se afl\u0103 locul dumneavostra de munc\u0103; sau (iii) \u00een care a avut loc presupusa \u00eenc\u0103lcare a drepturilor dumneavostra cu privire la protec\u021bia datelor. \u00cen Rom\u00e2nia, autoritatea de supraveghere a prelucr\u0103rii datelor cu caracter personal este Autoritatea Na\u021bional\u0103 de Supraveghere a Prelucr\u0103rii Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Detaliile de contact ale ANSPDCP sunt urm\u0103toarele:<\/p>\n<ul>\n<li>Adres\u0103: Bulevardul General Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, Bucure\u0219ti, Rom\u00e2nia, cod po\u0219tal 010336<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Num\u0103r de telefon (fix): 031 805 92 11<\/li>\n<li>Num\u0103r de fax: 031 805 96 02<\/li>\n<li>Adres\u0103 de email: <a href=\"mailto:anspdcp@dataprotection.ro\">anspdcp@dataprotection.ro<\/a><\/li>\n<li>Website: <a href=\"http:\/\/www.dataprotection.ro\/\">http:\/\/www.dataprotection.ro\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Suntem bucuro\u0219i s\u0103 v\u0103 asigur\u0103m exercitarea acestor drepturi, cu excep\u021bia cazului \u00een care acest lucru se dovede\u0219te imposibil sau implic\u0103 un efort dispropor\u021bionat.<\/p>\n<p>Ca si persoan\u0103 vizat\u0103, pute\u021bi contacta responsabilul nostru pentru protec\u021bia datelor \u00een orice moment \u0219i \u00een mod gratuit, cu o notificare, utiliz\u00e2nd urm\u0103toarele date de contact: e-mal <a href=\"mailto:office@hoteldobru.ro\">office@hoteldobru.ro<\/a> \u00a0\u00een vederea exercit\u0103rii drepturilor dvs. \u00een conformitate cu GDPR.<\/p>\n<p>De asemenea, ave\u021bi dreptul de a depune o pl\u00e2ngere la Autoritatea Na\u021bional\u0103 de Supraveghere a Prelucr\u0103rii Datelor cu Caracter Personal, \u00een calitatea sa de autoritate public\u0103 central\u0103 autonom\u0103 cu competen\u021b\u0103 general\u0103 \u00een domeniul protec\u021biei datelor personale.<\/p>\n<p><em>Ne-am angajat s\u0103 trat\u0103m \u00eentotdeauna solicit\u0103rile dumneavoastr\u0103 cu cea mai mare aten\u021bie \u0219i ne pute\u021bi adresa orice \u00eentreb\u0103re pentru a primi r\u0103spuns \u00een cel mai scurt timp posibil.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dragi oaspeti, &nbsp; &nbsp; Hotel Dobru face tot posibilul s\u0103 ofere produse, servicii \u0219i experien\u021be extraordinare tuturor clientilor nostri. Ne [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-184","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hoteldobru.ro\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hoteldobru.ro\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hoteldobru.ro\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoteldobru.ro\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoteldobru.ro\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=184"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hoteldobru.ro\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188,"href":"https:\/\/hoteldobru.ro\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/184\/revisions\/188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hoteldobru.ro\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}